Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 15

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ, وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ, وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لِإِرْبِهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1‏ .‏ وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: { فِي رَمَضَانَ } 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1927 )‏، ومسلم ( 1106 )‏، ( 65 )‏.‏ ‏2 ‏- مسلم ( 1106 )‏ ( 71 )‏.‏

Translation

Aisha reported that the Messenger of Allah would kiss and be physically affectionate while fasting, but he had greater control over his desire than any of you. The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim; the wording is Muslim's. One version adds: “in Ramadan.” The editor grades it authentic and cites al-Bukhari 1927 and Muslim 1106 (65); the added wording is in Muslim 1106 (71).