Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 18
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { أَوَّلُ مَا كُرِهَتِ اَلْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ; أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ اِحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ, فَمَرَّ بِهِ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: " أَفْطَرَ هَذَانِ ", ثُمَّ رَخَّصَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بَعْدُ فِي اَلْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ, وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَقَوَّاهُ 1 .1 - منكر. رواه الدارقطني ( 2 / 182 / 7 ) وقال: " كلهم ثقات، ولا أعلم له علة ". قلت: وفي الأصل ذكرت جماعة ممن أنكروا الحديث أحدهم الحافظ نفسه.
Anas ibn Malik reported: “Cupping was first considered disliked for a fasting person because Ja'far ibn Abi Talib underwent cupping while fasting. The Prophet passed by him and said, ‘These two have broken their fast.’ Later, the Prophet allowed cupping for a fasting person, and Anas himself underwent cupping while fasting.” Al-Daraqutni transmitted it and considered it strong.
The editor grades it munkar (rejected). Al-Daraqutni cites it at 2:182, no. 7, and says: “All its narrators are reliable, and I know of no flaw in it.” The editor says the original commentary lists several scholars who rejected the report, including al-Hafiz himself.