Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 2

Arabic hadith text

وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { مَنْ صَامَ اَلْيَوْمَ اَلَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا اَلْقَاسِمِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-} وَذَكَرَهُ اَلْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا, وَوَصَلَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ علقه البخاري ( 4 / 119 / فتح )‏، ووصله أبو داود ( 2334 )‏، والنسائي ( 4 / 153 )‏، والترمذي ( 686 )‏، وابن ماجه ( 1645 )‏، وابن خزيمة ( 1914 )‏، وابن حبان ( 3577 )‏ من طريق صلة بن زفر قال: كنا عند عمار فأتي بشاة مصلية، فقال: كلوا، فتنحى بعض القوم؛ فقال: إني صائم.‏ فقال عمار: فذكره.‏ وقال الترمذي: " حسن صحيح ".‏ قلت: والحديث لم أجده في " المسند ".‏

Translation

Ammar ibn Yasir reported: “Whoever fasts the day about which there is doubt has disobeyed Abu al-Qasim [the Prophet].” Al-Bukhari cited it without a full chain; the five transmitted it with a connected chain. Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban graded it authentic.

The editor grades it authentic. Al-Bukhari cites it suspended in Fath al-Bari 4:119. Abu Dawud 2334, al-Nasa'i 4:153, al-Tirmidhi 686, Ibn Majah 1645, Ibn Khuzaymah 1914, and Ibn Hibban 3577 connect it through Silah ibn Zufar, who said: We were with Ammar when a roasted sheep was brought. He said, “Eat.” Some people withdrew, saying, “I am fasting.” Ammar then cited the hadith. Al-Tirmidhi graded it hasan sahih. The editor says he could not find it in the Musnad.