Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 22

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ ذَرَعَهُ اَلْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ, وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ 1‏ .‏ وَأَعَلَّهُ أَحْمَدُ 2‏ .‏ وَقَوَّاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ 3‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 2380 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 2 / 215 )‏، والترمذي ( 720 )‏، وابن ماجه ( 1676 )‏، وأحمد ( 2 / 498 )‏.‏ ‏2 ‏- قال البيهقي في " السنن الكبرى " ( 4 / 219 )‏: " قال أبو داود: سمعت أحمد بن حنبل يقول: ليس من ذا شيء ".‏ فقال الخطابي: " قلت: يريد أن الحديث غير محفوظ ".‏ قلت: وأعله أيضا غير الإمام أحمد وما ذلك إلا لظنهم تفرد أحد رواته وليس كذلك كما هو مبين بالأصل.‏ ‏3 ‏- إذا قال في " السنن " ( 2 / 184 )‏: " رواته كلهم ثقات ".‏

Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah said: “Whoever is overcome by vomiting owes no make-up fast, but whoever induces vomiting must make one up.” The five transmitted it. Ahmad criticized it; al-Daraqutni considered it strong.

The editor grades it authentic and cites Abu Dawud 2380, al-Nasa'i's al-Kubra 2:215, al-Tirmidhi 720, Ibn Majah 1676, and Ahmad 2:498. Al-Bayhaqi quotes Abu Dawud in al-Sunan al-Kubra 4:219: “I heard Ahmad ibn Hanbal say, ‘There is no basis for this.’” Al-Khattabi said this meant the hadith was not preserved. The editor notes that scholars besides Ahmad also criticized it, believing one of its narrators had transmitted it alone; the editor says this is not so, as explained in the original commentary. Al-Daraqutni said in al-Sunan 2:184: “All its transmitters are reliable.”