Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 3
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا, وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا, فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . وَلِمُسْلِمٍ: { فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا [ لَهُ ] 2 . ثَلَاثِينَ } 3 . وَلِلْبُخَارِيِّ: { فَأَكْمِلُوا اَلْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ } 4 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1900 )، ومسلم ( 1080 ) ( 8 ). 2 - ساقطة من الأصلين، واستدركها من الصحيح، وهي كذلك موجودة في المطبوع، وفي الشرح.3 - صحيح. رواه مسلم ( 1080 ) ( 4 ). 4 - صحيح. رواه البخاري ( 1907 ).
Ibn Umar reported: I heard the Messenger of Allah say: “When you see it, fast; and when you see it, end the fast. If it is obscured from you, then calculate its number.” The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim. Muslim's version says: “If it is obscured from you, then calculate it as thirty.” Al-Bukhari's version says: “Complete the number as thirty.”
The editor grades all versions authentic and cites al-Bukhari 1900 and Muslim 1080 (8); Muslim 1080 (4); and al-Bukhari 1907. The words “for it” were missing from both source editions and have been restored from the Sahih; they are also present in the printed edition and commentary.