Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 33

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اَللَّهُ بِذَلِكَ اَلْيَوْمِ عَنْ وَجْهِهِ 1‏ اَلنَّارَ سَبْعِينَ خَرِيفًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 2‏ .‏‏1 ‏- في مسلم وأيضا البخاري: " وجهه عنه ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2840 )‏، ومسلم ( 1153 )‏.‏

Translation

Abu Said al-Khudri reported that the Messenger of Allah said: “Any servant who fasts one day in the path of Allah will have Allah distance the Fire from his face by seventy years.” The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim; the wording is Muslim's.

The editor notes that both Muslim and al-Bukhari have the wording “his face away from it.” The editor grades the report authentic and cites al-Bukhari 2840 and Muslim 1153.