Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 53

Arabic hadith text

وَعَنْهَا قَالَتْ: { اَلسُّنَّةُ عَلَى اَلْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَعُودَ مَرِيضًا, وَلَا يَشْهَدَ جِنَازَةً, وَلَا يَمَسَّ امْرَأَةً, وَلَا يُبَاشِرَهَا, وَلَا يَخْرُجَ لِحَاجَةٍ, إِلَّا لِمَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ, وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَلَا بَأْسَ بِرِجَالِهِ, إِلَّا أَنَّ اَلرَّاجِحَ وَقْفُ آخِرِهِ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود ( 2473 )‏ وأعل بما لا يقدح كما تجده في " الأصل ".‏

Translation

Aisha reported: “The practice for a person observing i'tikaf is not to visit the sick, attend a funeral, touch a woman or be intimate with her, or leave except for a necessary need. There is no i'tikaf without fasting, and no i'tikaf except in a congregational mosque.” Abu Dawud transmitted it. Its transmitters are acceptable, though the stronger view is that its final portion stops at Aisha.

The editor grades it hasan and cites Abu Dawud 2473. He says the report was criticized on a point that does not undermine it; see the original commentary.