Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 55
Arabic hadith text
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -أُرُوا لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ فِي اَلْمَنَامِ, فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"أَرَى 1 رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ, فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .1 - ضبطها بعضهم بضم الهمزة، والمعنى: أظن. وضبطها آخرون بالفتح، والمعنى: أعلم.2 - صحيح. رواه البخاري ( 2015 )، ومسلم ( 1165 ).
Translation
Ibn ’Umar (RAA) narrated, ‘Some of the companions of the Prophet were shown in their dreams that the night of Qadr was in the last seven nights of Ramadan. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them, “It seems that all of your dreams agree that (the Night of Qadr) is in the last seven nights, and whoever wants to seek that night should do so in the last seven nights (of Ramadan)." Agreed upon.
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Ibn ’Umar (may Allah be pleased with him), highlights the profound virtue of the Night of Qadr (Laylat al-Qadr) and directs the believer’s earnest pursuit toward the last seven nights of Ramadan. The central theme is the harmony between divine revelation and the sincere dreams of the Companions, which the Prophet ﷺ validated as a sign pointing to the hidden night’s location. The overarching wisdom is to intensify worship, supplication, and devotion in the final stretch of Ramadan, particularly on the odd nights, as a means of securing the immense reward of this blessed night—a night better than a thousand months.
Context & Linguistic Insights
The historical context (Sabab al-Wurud) involves a group of the Prophet’s Companions who saw dreams indicating that the Night of Qadr occurs during the last seven nights of Ramadan. The Prophet ﷺ, upon hearing their agreement, affirmed their visions and instructed, “Whoever wants to seek that night should do so in the last seven nights.” Linguistically, the term “Qadr” derives from the root qadara, meaning “to measure” or “to decree,” signifying the night when divine decrees are ordained and when the Qur’an was revealed—a night of immense honor and destiny. The phrase “last seven nights” (al-‘ashr al-awakhir) in Arabic carries a nuance of the final week, with emphasis on the odd nights (21st, 23rd, 25th, 27th, 29th), as highlighted in other narrations. The Prophet’s response, “It seems that all of your dreams agree,” uses the Arabic “tara’a”, indicating a shared vision, which he treated as a divine hint rather than a definitive specification, leaving the exact night concealed for the believer’s persistent effort.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In daily life, this hadith calls the Muslim to approach the last seven nights of Ramadan with a strategic plan of worship: increasing nightly prayers (Qiyam), reciting the Qur’an with reflection, making abundant supplication (du’a), and giving charity. Practically, one can prepare by taking rest during the day, minimizing worldly distractions, and designating specific acts of remembrance (dhikr) and dua for each night, such as the famous supplication taught by the Prophet ﷺ: “Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni” (O Allah, You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me). Spiritually, the believer should embody Ihsan by seeking the night with a heart fully present, trusting that Allah honors sincere effort, and carrying the lessons of humility, gratitude, and heightened awareness of Allah’s mercy beyond Ramadan into the rest of the year.