Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 55

Arabic hadith text

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ رِجَالاً مِنْ أَصْحَابِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أُرُوا لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ فِي اَلْمَنَامِ, فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-"أَرَى 1‏ رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ, فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي اَلسَّبْعِ اَلْأَوَاخِرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- ضبطها بعضهم بضم الهمزة، والمعنى: أظن.‏ وضبطها آخرون بالفتح، والمعنى: أعلم.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2015 )‏، ومسلم ( 1165 )‏.‏

Translation

Ibn Umar reported that some men among the Companions of the Prophet were shown Laylat al-Qadr in dreams during the last seven nights. The Messenger of Allah said: “I see that your dreams agree on the last seven nights. Whoever seeks it, let him seek it during the last seven.” The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

The editor notes that some vocalize the first word as “I think,” while others vocalize it as “I know.” The editor grades the report authentic and cites al-Bukhari 2015 and Muslim 1165.