Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 57

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ : أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ, مَا أَقُولُ فِيهَا? قَالَ: " قُولِي: اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ اَلْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي " } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, غَيْرَ أَبِي دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه النسائي في " عمل اليوم والليلة " ( 872 )‏، والترمذي ( 3513 )‏، وابن ماجه ( 3850 )‏، وأحمد ( 6 / 171 )‏، والحاكم ( 1 / 530 )‏.‏ وقال الترمذي: حسن صحيح.‏

Translation

Aisha reported: I said, “Messenger of Allah, if I know which night is Laylat al-Qadr, what should I say on it?” He replied: “Say: O Allah, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me.” The five transmitted it except Abu Dawud. Al-Tirmidhi and al-Hakim graded it authentic.

The editor grades it authentic and cites al-Nasa'i's Amal al-Yawm wa-al-Laylah 872, al-Tirmidhi 3513, Ibn Majah 3850, Ahmad 6:171, and al-Hakim 1:530. Al-Tirmidhi graded it hasan sahih.