Bulugh al-Maram
Book 5, Hadith 6
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { إِنِّي رَأَيْتُ اَلْهِلَالَ, فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللَّهِ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَذِّنْ فِي اَلنَّاسِ يَا بِلَالُ أَنْ يَصُومُوا غَدًا" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَهُ 2 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2340 )، والنسائي ( 4 / 132 )، والترمذي ( 691 )، وابن ماجه ( 1652 )، وابن خزيمة ( 1923 )، وابن حبان ( 870 / موارد ) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس. وسماك مضطرب في روايته عن عكرمة، وقد اختلف عليه فيه، فمرة موصولا، ومرة مرسلا. قلت: والحديث لم أجده في " المسند ". " تنبيه ": هذا الحديث والذي قبله حجة لبعض المذاهب -كالمذهب الحنبلي مثلا- في إثبات دخول الشهر بشاهد واحد، وليس لهم حجة في ذلك، ولقد بينت ذلك في كتاب " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 15 - 16 ) الطبعة الأولى.2 - نقله الزيلعي في " نصب الراية " ( 2 / 443 )، وهو قول الترمذي أيضا في " سننه ".
Ibn Abbas reported that a Bedouin came to the Prophet and said, “I have seen the crescent.” He asked, “Do you testify that there is no god but Allah?” The man said, “Yes.” He asked, “Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah?” The man said, “Yes.” He said, “Bilal, announce to the people that they are to fast tomorrow.” The five transmitted it. Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban graded it authentic, while al-Nasa'i preferred the mursal version.
The editor grades it weak and cites Abu Dawud 2340, al-Nasa'i 4:132, al-Tirmidhi 691, Ibn Majah 1652, Ibn Khuzaymah 1923, and Ibn Hibban (Mawarid 870), through Simak ibn Harb from Ikrimah from Ibn Abbas. Simak's transmission from Ikrimah is confused, and this report is disputed: some versions connect the chain and others are mursal. The editor says he did not find it in the Musnad. He notes that this report and the preceding one are used by some legal schools, such as the Hanbali school, to establish the beginning of the month on the testimony of one witness, but says they provide no proof for that position; he discusses this in al-Ilmam bi-Adab wa-Ahkam al-Siyam, first edition, pp. 15–16. Al-Zayla'i cites al-Nasa'i's preference in Nasb al-Rayah 2:443; al-Tirmidhi also held that view.