Bulugh al-Maram

Book 12, Hadith 3

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ اَلْأَهْلِيَّةِ, وَأْذَنْ فِي لُحُومِ اَلْخَيْلِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ (1728)‏ .‏ وَفِي لَفْظِ اَلْبُخَارِيِّ: { وَرَخَّصَ } .‏ (1729)‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4219 )‏، ومسلم ( 1941 )‏.‏‏2 ‏- في "الأصل" : "وفي لفظ للبخاري" والمثبت من "أ" ، وهو الصواب إذ هو الموافق لرواية البخاري.‏

Translation

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: On the day of Khaybar, the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) forbade the meat of domestic donkeys and permitted horse meat. They agreed upon it. Al-Bukhari’s wording says ‘and he permitted it.’ Witness A reads ‘And in a wording from al-Bukhari,’ which is correct and matches al-Bukhari’s narration. The report is authentic; al-Bukhari transmitted it (4219) and Muslim (1941).