Bulugh al-Maram

Book 12, Hadith 7

Arabic hadith text

وَعَنْ اِبْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: { قُلْتُ لِجَابِرٍ: اَلضَّبُعُ صَيْدُ هِيَ (1733)‏ ? قَالَ: نِعْمَ.‏ قُلْتُ: قَالَهُ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: نِعْمَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةَ (1734)‏ وَصَحَّحَهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ.‏ (1735)‏ .‏‏1 ‏- وقع في نسخة "أ" : "هو" ثم أشار ناسخها في الهامش إلى نسخة أخرى: "هي" .‏‏2 ‏- وقع في نسخة "أ" "الخمسة" وأشار ناسخها في الهامش إلى نسخة أخرى: "أحمد والأربعة" .‏‏3 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 3 / 318 / 322 )‏، وأبو داود ( 3801 )‏، والنسائي ( 5 / 191 )‏، والترمذي ( 851 )‏، وابن ماجه ( 3236 )‏، وابن حبان ( 1068 )‏.‏ وقال الترمذي: "حسن صحيح".‏ وقال في "العلل الكبير" ( 2 / 757 )‏: "سألت محمدا عن هذا الحديث؟ فقال: هو " حديث صحيح" .‏ قلت: وفي الحديث سؤال ابن أبي عمار لجابر عن أكلها، وجواب جابر له بالإيجاب.‏

Translation

Ibn Abi Ammar reported: I asked Jabir, ‘Is the hyena game?’ He replied, ‘Yes.’ I asked, ‘Did the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) say that?’ He replied, ‘Yes.’ Ahmad and the four [Abu Dawud, al-Nasa’i, al-Tirmidhi, and Ibn Majah] transmitted it. Al-Bukhari and Ibn Hibban graded it authentic. It is authentic; Ahmad transmitted it (3/318, 322), Abu Dawud (3801), al-Nasa’i (5/191), al-Tirmidhi (851), Ibn Majah (3236), and Ibn Hibban (1068). Al-Tirmidhi said, ‘Hasan sahih.’ In al-Ilal al-Kabir (2/757), he said, ‘I asked Muhammad [al-Bukhari] about this report, and he said: It is authentic.’ The report contains Ibn Abi Ammar’s question to Jabir about eating hyena and Jabir’s affirmative answer. Witness A reads ‘Is it?’; its copyist noted another copy reading ‘Is she?’ Witness A reads ‘the five,’ but the copyist noted another version reading ‘Ahmad and the four,’ which is correct.