Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 708
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلْعُمْرَةُ إِلَى اَلْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا, وَالْحَجُّ اَلْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا اَلْجَنَّةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1773 )، ومسلم ( 1349 )، وأصح ما قيل في معنى " المبرور " هو: الذي لا يخالطه إثم. قلت: وفي الحديث دلالة على استحباب تكرار العمرة خلافا لمن قال بكراهية ذلك. والله أعلم.
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah said: “One umrah to the next is an expiation for what is between them, and the only reward for an accepted Hajj is Paradise.” The hadith is agreed upon by al-Bukhari and Muslim.
The editor grades it authentic and cites al-Bukhari 1773 and Muslim 1349. The strongest explanation of “accepted” (mabrur) is a Hajj untainted by sin. The editor says this hadith indicates that repeating umrah is recommended, contrary to those who consider it disliked. Allah knows best.