Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 712
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ, مَا اَلسَّبِيلُ? قَالَ: " اَلزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ " } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَالرَّاجِحُ إِرْسَالُهُ 1 .1 - ضعيف. رواه الدارقطني ( 2 / 216 )، والحاكم ( 1 / 442 ) من طريق قتادة، عن أنس مرفوعا، وهذا وهم، إذا الصواب كما قال ابن عبد الهادي في " التنقيح " نقلا عن " الإرواء " ( 4 / 161 ): " الصواب عن قتادة، عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، وأما رفعه عن أنس فهو وهم ".
Anas reported: Someone asked, “Messenger of Allah, what is the means to undertake the pilgrimage?” He replied: “Provision and a mount.” Al-Daraqutni transmitted it and al-Hakim graded it authentic; the stronger view is that it is mursal.
The editor grades it weak and cites al-Daraqutni 2:216 and al-Hakim 1:442, through Qatadah from Anas, attributed to the Prophet. The editor says this is a mistake. As Ibn Abd al-Hadi states in al-Tanqih, quoting al-Irwa 4:161, the correct chain is Qatadah from al-Hasan, from the Prophet, mursal; attributing it through Anas is an error.