Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 717
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ, ثُمَّ بَلَغَ اَلْحِنْثَ, فَعَلَيْهِ [ أَنْ يَحُجَّ ] حَجَّةً أُخْرَى, وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ, ثُمَّ أُعْتِقَ, فَعَلَيْهِ [ أَنْ يَحُجَّ ] حَجَّةً أُخْرَى } رَوَاهُ اِبْنُ أَبِي شَيْبَةَ, وَالْبَيْهَقِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اِخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ, وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ 1 .1 - صحيح مرفوعا -كما ذهب إلى ذلك الحافظ نفسه في " التلخيص " ( 2 / 220 ) - وموقوفا. رواه البيهقي ( 4 / 325 ) وزاد: " وأيما أعرابي حج ثم هاجر فعليه حجة أخرى ". ولم أجد الحديث في " المطبوع " من المصنف.
He reported that the Messenger of Allah said: “Any child who performs Hajj and then reaches puberty must perform another Hajj; and any enslaved person who performs Hajj and is then freed must perform another Hajj.” Ibn Abi Shaybah and al-Bayhaqi transmitted it. Its narrators are reliable, but scholars differed over whether it is attributed to the Prophet; the preserved version stops at the Companion.
The editor grades both the version attributed to the Prophet and the version stopping at the Companion authentic, as al-Hafiz himself did in al-Talkhis 2:220. Al-Bayhaqi transmits it at 4:325 with an addition: “Any Bedouin who performs Hajj and then emigrates must perform another Hajj.” The editor says he did not find the report in the printed edition of al-Musannaf.