Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 723
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1739 )، والنسائي ( 5 / 125 )، واللفظ لأبي داود، وأما لفظ النسائي فهو: " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة، ولأهل الشام ومصر: الجحفة، ولأهل العراق: ذات عرق، ولأهل نجد: قرنا، ولأهل اليمن: يلملم ". قلت: والحديث وإن أعل إلا أن له شواهد يصح بها كالحديث التالي.
Aisha reported that the Prophet designated Dhat Irq for the people of Iraq. Abu Dawud and al-Nasa'i transmitted it.
The editor grades it authentic and cites Abu Dawud 1739 and al-Nasa'i 5:125. The wording is Abu Dawud's. Al-Nasa'i's wording is: The Messenger of Allah designated Dhul-Hulayfah for the people of Medina; al-Juhfah for the people of Syria and Egypt; Dhat Irq for the people of Iraq; Qarn for the people of Najd; and Yalamlam for the people of Yemen. The editor says that although this report was criticized, corroborating reports authenticate it, including the following hadith.