Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 748

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: أَمَرَهُمْ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا أَرْبَعًا, مَا بَيْنَ اَلرُّكْنَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1602 )‏، ومسلم ( 1264 )‏ ضمن حديث ولفظ البخاري: أمرهم أن يرملوا الأشواط الثلاثة، وأن يمشوا بين الركنين.‏ ولفظ مسلم: أمرهم أن يرملوا ثلاثا، ويمشوا أربعا.‏

Translation

He reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed them to walk briskly for three circuits and walk normally for four between the two corners. Agreed upon.

1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1602) and Muslim (1264) within a longer hadith. Al-Bukhari’s wording is: ‘He instructed them to walk briskly for the first three circuits and walk between the two corners.’ Muslim’s wording is: ‘He instructed them to walk briskly for three and walk for four.’