Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 753
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ يُهِلُّ مِنَّا اَلْمُهِلُّ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ, وَيُكَبِّرُ [ مِنَّا ] 1 اَلْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 .1 - غير موجودة " بالأصلين "، وهي في " الصحيحين ".2 - صحيح. رواه البخاري ( 1659 )، ومسلم ( 1285 )، من طريق محمد بن أبي بكر الثقفي؛ أنه سأل أنس بن مالك، وهما غاديان من منى إلى عرفة: كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: كان يهل... الحديث.
Anas (may Allah be pleased with him) reported: Some of us would begin the talbiyah and no one would object to him; others among us would say ‘Allah is greatest’ and no one would object to him. Agreed upon.
1 — This word is absent from both base manuscripts, but is present in both Sahih collections. 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (1659) and Muslim (1285), through Muhammad ibn Abi Bakr al-Thaqafi, who asked Anas ibn Malik as they were traveling from Mina to ‘Arafah: ‘What would you do on this day with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?’ He replied: ‘Some would begin the talbiyah…’ [then he narrated the hadith].