Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 5

Arabic hadith text

وَعَنْ عُمَرَ بْنِ اَلْخَطَّابِ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ اَللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ, وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ اَلْكِتَابَ, فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اَللَّهُ عَلَيْهِ آيَةُ اَلرَّجْمِ.‏ قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا, فَرَجَمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ, فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ: مَا نَجِدُ اَلرَّجْمَ فِي كِتَابِ اَللَّهِ, فَيَضِلُّوا 1‏ بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اَللَّهُ, وَإِنَّ اَلرَّجْمَ حَقٌّ فِي كِتَابِ اَللَّهِ عَلَى مَنْ زَنَى, إِذَا أُحْصِنَ مِنْ اَلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ, إِذَا قَامَتْ اَلْبَيِّنَةُ, أَوْ كَانَ اَلْحَبَلُ, أَوْ اَلِاعْتِرَافُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في "أ" إلى "فيضل".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6829)‏ و (6830)‏ في حديث طويل، ومسلم (1691)‏ واللفظ لمسلم.‏

Translation

‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: ‘Allah sent Muhammad with the truth and revealed the Book to him. Among what Allah revealed to him was the verse of stoning. We recited it, understood it, and retained it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carried out stoning, and we carried it out after him. I fear that, as time passes, someone will say, “We do not find stoning in the Book of Allah,” and so they will go astray by abandoning an obligation Allah revealed. Stoning is a rightful ruling in the Book of Allah for a man or woman who commits adultery after having been married, when proof is established, or pregnancy is evident, or there is a confession.’ Al-Bukhari and Muslim agreed on it.

Note: Sahih. Al-Bukhari (6829 and 6830) reported it in a longer hadith, and Muslim (1691) reported it; this is Muslim’s wording. Manuscript A corrupts ‘they will go astray’ to ‘he will go astray.’