Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 7

Arabic hadith text

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَقِيمُوا اَلْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1‏ .‏ وَهُوَ فِي "مُسْلِمٍ" مَوْقُوفٌ 2‏ .‏‏1 ‏- ضعيف مرفوعا.‏ رواه أبو داود (4473)‏، مرفوعا وفي سنده ضعيف.‏ ‏2 ‏- حسن.‏ رواه مسلم (1705)‏، عن أبي عبد الرحمن قال: خطب علي فقال: يا أيها الناس! أقيموا على أرقائكم الحد.‏ من أحصن منهم ومن لم يحصن.‏ فإن أمة لرسول الله صلى الله عليه وسلم زنت، فأمرني أن أجلدها، فإذا هي حديث عهد بنفاس.‏ فخشيت إن أنا جلدتها أن أقتلها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم.‏ فقال: "أحسنت".‏

Translation

‘Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Administer the prescribed penalties to those whom your right hands possess.’ Abu Dawud reported it as a prophetic narration.

Note: Weak when attributed to the Prophet. Abu Dawud (4473) reported it with a weak transmitter in its chain. It is mawquf in Muslim (1705), as a statement of ‘Ali, and is hasan: Abu ‘Abd al-Rahman reported that ‘Ali delivered a sermon and said, ‘People, administer the prescribed penalty to your enslaved persons, whether they are married or not. A slave woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) committed adultery, and he ordered me to flog her. She had only recently given birth, and I feared that if I flogged her I would kill her. I mentioned this to the Prophet, and he said, “You did well.”’