Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 12

Arabic hadith text

وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2947 )‏، ومسلم ( 2769 )‏ ( 54 )‏.‏ ورى: أي سترها وأوهم غيرها.‏

Translation

Ka‘b ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that when the Prophet (Allah bless him and give him peace) intended to go on an expedition, he would disguise his destination by indicating another. They agreed upon it. It is authentic; al-Bukhari transmitted it (2947), and Muslim (2769, no. 54). ‘He would indicate’ means that he concealed the destination and gave the impression that he was going somewhere else.