Bulugh al-Maram
Book 11, Hadith 13
وَعَنْ مَعْقِلٍ; أَنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ اَلنَّهَارِ أَخَّرَ اَلْقِتَالِ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ, وَتَهُبَّ اَلرِّيَاحُ, وَيَنْزِلَ اَلنَّصْرُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 . وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ 2 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 5 / 444 - 445 )، وأبو داود ( 2655 )، والنسائي في "الكبرى" ( 5 / 191 )، والحاكم ( 2 / 116 ). 2 - رواه البخاري ( 3160 ) عنه قال: "ولكني شهدت القتال مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا لم يقاتل في أول النهار انتظر حتى تهب الأرواح، وتحضر الصلوات".
Ma‘qil reported that al-Nu‘man ibn Muqarrin said: I witnessed the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace). When he had not fought at the beginning of the day, he would delay fighting until the sun had passed its zenith, the winds began to blow, and divine help descended. Ahmad and the three [Abu Dawud, al-Tirmidhi, and al-Nasa’i] transmitted it, and al-Hakim graded it sound. Its basis is in al-Bukhari. The report is authentic; Ahmad transmitted it (5/444–445), Abu Dawud (2655), al-Nasa’i in al-Sunan al-Kubra (5/191), and al-Hakim (2/116). Al-Bukhari transmitted its basis (3160) from him: ‘I witnessed fighting with the Messenger of Allah. When he had not fought at the beginning of the day, he would wait until the winds blew and the prayer times arrived.’