Bulugh al-Maram
Book 11, Hadith 17
وَعَنْ سَمُرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ " اُقْتُلُوا شُيُوخَ اَلْمُشْرِكِينَ, وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2670 ) واللفظ له، والترمذي ( 1583 ) من طريق قتادة، عن الحسن، عن سمرة، به قلت: وهذا سند ضعيف؛ إذ الحسن مدلس، وقد عنعنه.
Samurah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘Kill the elders of the polytheists, and spare their young men.’ Abu Dawud transmitted it, and al-Tirmidhi graded it sound. The source note, however, grades it weak: Abu Dawud transmitted it (2670), with this wording, and al-Tirmidhi (1583) through Qatadah, from al-Hasan, from Samurah. The note says this chain is weak because al-Hasan practiced tadlis and transmitted it with an ambiguous ‘from’ formula.
Translation notes
The source preserves a difference between the heading, which attributes a sound grading to al-Tirmidhi, and the compiler’s note, which grades the chain weak.