Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 19

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ, يَعْنِي: ﴿ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى اَلتَّهْلُكَةِ ﴾ 1‏ قَالَهُ رَدًّا عَلَى مَنْ أَنْكَرَ عَلَى مَنْ حَمَلَ عَلَى صَفِ اَلرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ .‏ رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 2665)‏.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 2512 )‏، والنسائي في "التفسير" ( 49 )‏ والترمذي ( 2972 )‏، وابن حبان ( 1667 )‏، والحاكم ( 2 / 275 )‏.‏ وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح غريب".‏

Translation

Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed concerning us, the Ansar—‘Do not cast yourselves into destruction with your own hands’—in response to someone who objected to a man charging into the Roman battle line until he entered among them. The three compilers transmitted it, and al-Tirmidhi, Ibn Hibban, and al-Hakim graded it sound. Abu Dawud transmitted the verse report (2665). The report is authentic; Abu Dawud transmitted it (2512), al-Nasa’i in al-Tafsir (49), al-Tirmidhi (2972), Ibn Hibban (1667), and al-Hakim (2/275). Al-Tirmidhi said: ‘A good, sound, singular report.’