Bulugh al-Maram
Book 11, Hadith 5
وَلِأَحْمَدَ, وَأَبِي دَاوُدَ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: { "اِرْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا, فَإِنْ أَذِنَا لَكَ; وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا" } 1 .1 - صحيح كسابقه. رواه أحمد ( 3 / 75 - 76 )، وأبو داود ( 2530 )، وأوله: عن أبي سعيد؛ أن رجلا هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن. فقال: " هل لك أحد باليمن؟" قال: أبواي. قال: "أذنا لك" قال: لا. قال: فذكره.
Ahmad and Abu Dawud transmit a similar report from Abu Sa‘id, with the addition: ‘Go back and seek their permission. If they give you permission, then go; otherwise, show them dutiful kindness.’ The report is authentic, like the preceding one. Ahmad transmitted it (3/75–76), and Abu Dawud (2530). Its opening is that a man migrated from Yemen to the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace). He asked, ‘Do you have anyone in Yemen?’ The man said, ‘My parents.’ He asked, ‘Did they give you permission?’ The man said, ‘No.’ He then mentioned the report.