Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1412

Arabic hadith text

وَلَهُ شَاهِدٌ: مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بنِ عَمْرٍو.‏ عِنْدَ اَلْأَرْبَعَةِ إِلَّا النَّسَائِيَّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3580 )‏، والترمذي ( 1337 )‏، وابن ماجه ( 2313 )‏ بلفظ: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الراشي والمرتشي" .‏ وفي رواية ابن ماجه: " لعنة الله على.‏ .‏.‏" والباقي مثله.‏ وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح".‏

Translation

A corroborating report from Abdullah ibn Amr is transmitted by the four compilers other than al-Nasa’i. Abu Dawud (3580), al-Tirmidhi (1337), and Ibn Majah (2313) have the wording: ‘The Messenger of Allah cursed the briber and the one who accepts a bribe.’ Ibn Majah has another version beginning, ‘May Allah’s curse be upon…’; the rest is the same. Al-Tirmidhi said: ‘A hasan sahih report.’