Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1428

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { "مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ آثِمَةٍ, تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ اَلنَّارِ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 3 / 344 )‏، وأبو داود ( 3246 )‏، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 491 )‏، وابن حبان ( 1192 )‏ من طريق هاشم بن هاشم، عن عبد الله بن نسطاس، عن جابر، به.‏ واللفظ للنسائي، وابن حبان، وزاد أبو داود: "ولو على سواك أخضر" بعد قوله: "آثمة" وفي آخره على الشك: "أو وجبت له النار" .‏ قلت: وهذا إسناد فيه ضعف، فابن نسطاس، وإن وثقه النسائي، فقد قال الذهبي في "الميزان" ( 2 / 515 )‏: " لا يعرف.‏ تفرد عنه هاشم بن هاشم".‏ ولكن للحديث شاهد صحيح عن أبي هريرة.‏

Translation

Jabir reported that the Prophet said: “Whoever swears a sinful oath on this pulpit of mine will have taken his seat in the Fire.” Ahmad, Abu Dawud, and al-Nasai reported it, and Ibn Hibban graded it authentic. Authentic. Reported by Ahmad (3/344), Abu Dawud (3246), al-Nasai in al-Kubra (3/491), and Ibn Hibban (1192), through Hashim ibn Hashim, from Abdullah ibn Nastās, from Jabir. The wording is that of al-Nasai and Ibn Hibban. Abu Dawud adds after “sinful”: “even if it concerns a fresh tooth-stick”; at the end there is uncertainty: “or the Fire will be due for him.” I say: This chain is weak. Although al-Nasai considered Ibn Nastās reliable, al-Dhahabi said in al-Mizan (2/515): “He is unknown; Hashim ibn Hashim is the only one who reports from him.” However, the hadith has an authentic corroborating report from Abu Hurayrah.