Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1430

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَجُلَيْنِ اِخْتَصَمَا فِي نَاقَةٍ, فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَ ا 1‏ نُتِجَتْ عِنْدِي, وَأَقَامَا بَيِّنَةً, فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لِمَنْ هِيَ فِي يَدِهِ } 2‏ .‏‏1 ‏- وقع في "أ": فقال كل منهما.‏‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه الدارقطني ( 4 / 209 )‏ وقال الحافظ في "التلخيص" ( 4 / 210 )‏: "إسناده ضعيف".‏

Translation

Jabir reported that two men disputed over a she-camel. Each said, “She gave birth while in my possession,” and they both presented evidence. The Messenger of Allah ruled that she belonged to the one in whose possession she was. In witness A, the phrase reads, “Each of them said.” The report is weak. Transmitted by al-Daraqutni (4/209), and al-Hafiz said in al-Talkhis (4/210): “Its chain is weak.”