Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 1

Arabic hadith text

عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ لَنَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ يَا مَعْشَرَ اَلشَّبَابِ ! مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ اَلْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ , فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ , وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ , وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ; فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ".‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1905 )‏ ، ومسلم ( 1400 )‏.‏

Translation

‘Abd Allah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: ‘Young people, whoever among you can afford marriage, let him marry, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity. Whoever cannot afford it should fast, for fasting will diminish his sexual desire.’ Agreed upon. 1

1 — Sound. Al-Bukhari (1905) and Muslim (1400) transmitted it.