Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 137

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- { أَنَّ اِبْنَةَ اَلْجَوْنِ لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَدَنَا مِنْهَا .‏ قَالَتْ : أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْكَ , قَالَ : " لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ , اِلْحَقِي بِأَهْلِكِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 5254 )‏.‏

Translation

‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported that when the daughter of al-Jawn was brought in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he approached her, she said: ‘I seek refuge in Allah from you.’ He replied: ‘You have sought refuge in the Almighty; go back to your family.’ Al-Bukhari reported it. Note: Sahih; reported by al-Bukhari (5254).

Translation notes
  • The exchange is rendered directly; no additional interpretation is supplied about the circumstances.