Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 138

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ , وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ } رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ , وَهُوَ مَعْلُولٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه الحاكم ( 2 / 204 )‏ ولم أجده في المطبوع من مسند أبي يعلى .‏ والله أعلم .‏ والحديث صحيح بشواهده التي بعده.‏

Translation

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘There is no divorce before marriage, and no emancipation before ownership.’ Abu Ya‘la reported it, and al-Hakim graded it sahih, though it has a hidden defect.

Note: It is graded sahih. Al-Hakim reported it (2/204); I did not find it in the printed edition of Musnad Abi Ya‘la. Allah knows best. The hadith is sahih through its corroborating reports that follow.

Translation notes
  • The Arabic preserves the author’s caveat that the report is defective despite the cited sahih grading.