Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 158
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ -حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ اَلْمُتَلَاعِنَيْنِ-: "أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ, فَلَيْسَتْ مِنْ اَللَّهِ فِي شَيْءٍ, وَلَنْ يُدْخِلَهَا اَللَّهُ جَنَّتَهُ, وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ -وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ- اِحْتَجَبَ اَللَّهُ عَنْهُ, وَفَضَحَهُ اَللَّهُ عَلَى رُءُوسِ اَلْخَلَائِقِ اَلْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ 11 - ضعيف. رواه أبو داود (2263)، والنسائي (679 - 80)، وابن ماجه (2743)، وابن حبان (1335).
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, when the verse concerning mutual imprecation was revealed: ‘Any woman who attributes to a people someone who is not one of them has no share with Allah, and Allah will not admit her to Paradise. Any man who knowingly disowns his child—while seeing that the child is his—Allah will veil Himself from him and expose him before all creatures, the first and the last.’ Abu Dawud, al-Nasa’i, and Ibn Majah reported it; Ibn Hibban graded it sahih. Note: Weak. Reported by Abu Dawud (2263), al-Nasa’i (679–680), Ibn Majah (2743), and Ibn Hibban (1335).
Translation notes
The source has conflicting assessments: the hadith attribution note says Ibn Hibban graded it sahih, while the separate editorial note grades it weak.