Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 159

Arabic hadith text

وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { مَنْ أَقَرَّ بِوَلَدٍ طَرْفَةَ عَيْنٍ, فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِيَهُ } .‏ أَخْرَجَهُ اَلْبَيْهَقِيُّ, وَهُوَ حَسَنٌ مَوْقُوف ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه البيهقي في "الكبرى" (7 /411 ‏- 412)‏ وفي سنده مجالد بن سعيد ضعفه غير واحد، وقال الحافظ نفسه في "التقريب" : "ليس بالقوي، وقد تغير في آخر عمره".‏

Translation

‘Umar (may Allah be pleased with him) said: ‘If a man acknowledges a child as his, even for an instant, he may not disown the child.’ Al-Bayhaqi reported it as a hasan statement of a Companion. Note: Weak. Al-Bayhaqi reported it in al-Kubra (7/411–412); its chain includes Mujalid ibn Sa‘id, whom several scholars considered weak. Al-Hafiz himself said in al-Taqrib: ‘He is not strong, and his memory changed in later life.’

Translation notes
  • The body and note report differing gradings, which are both preserved.