Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 174

Arabic hadith text

وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلَاثًا, وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَيَّ, قَالَ: فَأَمَرَهَا, فَتَحَوَّلَتْ.‏ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (14182)‏.‏

Translation

Fatimah bint Qays said: ‘Messenger of Allah, my husband has divorced me three times, and I fear that someone may break in upon me.’ He instructed her, and she moved elsewhere. Muslim reported it. Note: Sahih; Muslim (the cited number appears as 14182 in the source).

Translation notes
  • The phrase about being broken into indicates fear of intrusion; the source does not elaborate on the threat.