Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 179
وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَخَالَفُوهُ, فَاتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ 1 .1 - ضعيف. رواه أبو داود (2189)، والترمذي (1182)، وابن ماجه (2080)، والحاكم (250) من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، عن مظاهر، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "طلاق الأمة تطليقتان، وقرؤها حيضتان" قال أبو عاصم: حدثني مظاهر، حدثني القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله؛ إلا أنه قال: "وعدتها حيضتان". قال أبو داود: "وهو حديث مجهول". وقال الترمذي: "حديث عائشة حديث غريب؛ لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث مظاهر بن أسلم، ومظاهر لا نعرف له في العلم غير هذا الحديث ". وروى الدارقطني (4 /40) بالسند الصحيح، عن أبي عاصم النبيل؛ الضحاك بن مخلد، قال: "ليس بالبصرة حديث أنكر من حديث مظاهر هذا".
Abu Dawud, al-Tirmidhi, and Ibn Majah also transmitted a report from ‘A’ishah, which al-Hakim graded authentic, while the other scholars disagreed with him and agreed that it is weak.
Note: Weak. Abu Dawud (2189), al-Tirmidhi (1182), Ibn Majah (2080), and al-Hakim (250) reported it through Abu ‘Asim, from Ibn Jurayj, from Muzahir, from al-Qasim ibn Muhammad, from ‘A’ishah, from the Prophet (peace and blessings be upon him): ‘A slave woman’s divorce is two pronouncements, and her quru’ are two menstrual periods.’ Abu ‘Asim said that Muzahir had related it to him from al-Qasim, from ‘A’ishah, from the Prophet, with the same wording except that he said, ‘and her waiting period is two menstrual periods.’ Abu Dawud said, ‘This is an unknown hadith.’ Al-Tirmidhi said, ‘The hadith of ‘A’ishah is singular; we know it as a prophetic report only through Muzahir ibn Aslam, and we know no other hadith from Muzahir in the field of knowledge.’ Al-Daraqutni (4/40) reported with a sound chain from Abu ‘Asim al-Nabil (al-Dahhak ibn Makhlad), who said, ‘There is no report in Basra more objectionable than this report of Muzahir.’