Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 179

Arabic hadith text

وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَخَالَفُوهُ, فَاتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود (2189)‏، والترمذي (1182)‏، وابن ماجه (2080)‏، والحاكم (250)‏ من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، عن مظاهر، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "طلاق الأمة تطليقتان، وقرؤها حيضتان" قال أبو عاصم: حدثني مظاهر، حدثني القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله؛ إلا أنه قال: "وعدتها حيضتان".‏ قال أبو داود: "وهو حديث مجهول".‏ وقال الترمذي: "حديث عائشة حديث غريب؛ لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث مظاهر بن أسلم، ومظاهر لا نعرف له في العلم غير هذا الحديث ".‏ وروى الدارقطني (4 /40)‏ بالسند الصحيح، عن أبي عاصم النبيل؛ الضحاك بن مخلد، قال: "ليس بالبصرة حديث أنكر من حديث مظاهر هذا".‏

Translation

Abu Dawud, al-Tirmidhi, and Ibn Majah also transmitted a report from ‘A’ishah, which al-Hakim graded authentic, while the other scholars disagreed with him and agreed that it is weak.

Note: Weak. Abu Dawud (2189), al-Tirmidhi (1182), Ibn Majah (2080), and al-Hakim (250) reported it through Abu ‘Asim, from Ibn Jurayj, from Muzahir, from al-Qasim ibn Muhammad, from ‘A’ishah, from the Prophet (peace and blessings be upon him): ‘A slave woman’s divorce is two pronouncements, and her quru’ are two menstrual periods.’ Abu ‘Asim said that Muzahir had related it to him from al-Qasim, from ‘A’ishah, from the Prophet, with the same wording except that he said, ‘and her waiting period is two menstrual periods.’ Abu Dawud said, ‘This is an unknown hadith.’ Al-Tirmidhi said, ‘The hadith of ‘A’ishah is singular; we know it as a prophetic report only through Muzahir ibn Aslam, and we know no other hadith from Muzahir in the field of knowledge.’ Al-Daraqutni (4/40) reported with a sound chain from Abu ‘Asim al-Nabil (al-Dahhak ibn Makhlad), who said, ‘There is no report in Basra more objectionable than this report of Muzahir.’