Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 18

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ : { لَا تُنْكَحُ اَلْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ, وَلَا تُنْكَحُ اَلْبِكْرُ حَتَّى تُسْـتَأْذَنَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , وَكَيْفَ إِذْنُهَا ? قَالَ : " أَنْ تَسْكُتَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 5136 )‏ ، ومسلم ( 1419 )‏.‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘A previously married woman must not be married off until she is consulted, and a virgin must not be married off until her permission is sought.’ They asked: ‘Messenger of Allah, how does she give permission?’ He replied: ‘By remaining silent.’ Agreed upon. 1

1 — Sound. Al-Bukhari (5136) and Muslim (1419) transmitted it.