Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 184
Arabic hadith text
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِاِمْرَأَةٍ, إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ. } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (5233)، وهو لمسلم أيضا (1341) إلا أنه قال: "إلا ومعها ذو محرم".
Translation
Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘A man must not be alone in seclusion with a woman unless a mahram is present.’ Al-Bukhari reported it.
Note: Sahih. Al-Bukhari (5233) reported it. Muslim also reported it (1341), with the wording, ‘unless she has a mahram with her.’