Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 197

Arabic hadith text

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يُحَرِّمُ مِنْ اَلرَّضَاعَةِ إِلَّا مَا فَتَقَ اَلْأَمْعَاءَ, وَكَانَ قَبْلَ اَلْفِطَامِ.‏ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ هُوَ وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي (1152)‏ وعنده "في الثدي" بعد قوله: "الأمعاء" وقال: "هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم؛ أن الرضاعة لا تحرم إلا ما كان دون الحولين.‏ وما كان بعد الحولين الكاملين، فإنه لا يحرم شيئا".‏

Translation

Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Breastfeeding establishes the prohibition of marriage only when it nourishes the intestines and occurs before weaning.’ Al-Tirmidhi reported it, and both he and al-Hakim graded it sound.

Note: Sahih. Al-Tirmidhi (1152) reported it, adding ‘at the breast’ after ‘the intestines.’ He said: ‘This is a hasan sahih hadith. Most scholars among the Prophet’s Companions and others acted on this: breastfeeding establishes the prohibition only when it occurs before the age of two. Breastfeeding after two complete years establishes no prohibition.’