Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 204
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ, وَلَا يُكَلَّفُ مِنْ اَلْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ. } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - حسن. رواه مسلم (1662) ورجاله كلهم ثقات إلا العجلان مولى فاطمة فإنه حسن الحديث. وأما قول الحافظ في "التلخيص" (43): "وفيه محمد بن عجلان" يشير بذلك إلى أنه متكلم فيه وخاصة في أحاديث أبي هريرة، فهو وهم من الحافظ رحمه الله، إذ ليس في سند مسلم محمد بن عجلان. لكن رواه ابن حبان من طريقه (1205) وزاد: "فإن كلفتموهم فأعينوهم، ولا تعذبوا عباد الله، خلقا أمثالكم". قلت: وإسنادها حسن، خاصة ولها شاهد، وهو مخرج "بالأصل".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘An enslaved person is entitled to food and clothing, and must not be burdened with work beyond his capacity.’ Muslim reported it.
Note: Hasan. Muslim (1662) reported it. All its narrators are reliable except al-‘Ajlan, the freedman of Fatimah, whose hadith is hasan. Al-Hafiz’s statement in al-Talkhis (43), ‘It contains Muhammad ibn ‘Ajlan,’ seems to be a mistake: he apparently meant to note that this transmitter has been criticized, especially regarding reports from Abu Hurayrah, but Muhammad ibn ‘Ajlan is not in Muslim’s chain. Ibn Hibban reported a version through him (1205), adding: ‘If you burden them, then help them, and do not torment Allah’s servants, who are people like you.’ Its chain is hasan, especially since it has corroboration documented in the original source.