Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 213
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أُمَرَاءِ اَلْأَجْنَادِ فِي رِجَالٍ غَابُوا عَنْ نِسَائِهِمْ: أَنْ يَأْخُذُوهُمْ بِأَنَّ يُنْفِقُوا أَوْ يُطَلِّقُوا, فَإِنْ طَلَّقُوا بَعَثُوا بِنَفَقَةِ مَا حَبَسُوا } . أَخْرَجَهُ اَلشَّافِعِيُّ. ثُمَّ اَلْبَيْهَقِيّ بِإِسْنَادِ حَسَنٌ 1 .1 - رواه الشافعي (2 /65/ رقم 213)، ومن طريقه البيهقي (7 /469) أخبرنا مسلم بن خالد عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، به، قلت: ومسلم بن خالد: هو الزنجي، وهو كثير الأوهام.
‘Umar (may Allah be pleased with him) wrote to the commanders of the armies regarding men who were away from their wives, instructing them to require the men either to send maintenance or to divorce them. If they divorced, they were to send the maintenance for the period during which they had kept their wives waiting. Al-Shafi‘i reported it; al-Bayhaqi later did so with a hasan chain.
Note: Al-Shafi‘i (2/65, no. 213) and al-Bayhaqi (7/469), through him, reported it from Muslim ibn Khalid, from ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, from ‘Umar. Muslim ibn Khalid is al-Zanji, who makes many mistakes.