Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 215

Arabic hadith text

وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَنْ أَبَرُّ? قَالَ: "أُمَّكَ".‏ قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أُمَّكَ".‏ قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ "? قَالَ: "أُمَّكَ".‏ قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ? قَالَ: "أَبَاكَ, ثُمَّ اَلْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ".‏ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحُسَّنَهُ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود (5139)‏، والترمذي، (1897)‏، وقال الثاني: "حديث حسن".‏

Translation

Bahz ibn Hakim reported from his father, from his grandfather, who said: ‘I asked, “Messenger of Allah, to whom should I show the greatest kindness?” He replied, “Your mother.” I asked, “Then whom?” He replied, “Your mother.” I asked, “Then whom?” He replied, “Your mother.” I asked, “Then whom?” He replied, “Your father, then the next closest relative, and the next closest.”’ Abu Dawud and al-Tirmidhi reported it; al-Tirmidhi graded it hasan.

Note: Hasan. Abu Dawud (5139) and al-Tirmidhi (1897) reported it. The latter said, ‘A hasan hadith.’