Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 23

Arabic hadith text

وَاتَّفَقَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَلَى أَنَّ تَفْسِيرَ اَلشِّغَارِ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ 1‏ .‏‏1 ‏- البخاري ( 6960 )‏ ، ومسلم ( 1415 )‏ ( 58 )‏ وفيه : " قال عبيد الله : قلت لنافع : ما الشغار ؟ " زاد البخاري : "قال: ينكح ابنة الرجل وينكحه ابنته بغير صداق ، وينكح أخت الرجل وينكحه أخته بغير صداق".‏

Translation

In another route, they agree that the definition of shighar is Nafi‘’s own explanation. 1

1 — Al-Bukhari (6960) and Muslim (1415 [58]) transmit: ‘“‘Ubayd Allah said: I asked Nafi‘, ‘What is shighar?’” Al-Bukhari adds: “He said: ‘A man marries another man’s daughter to him, and marries his own daughter to the other man, without a dowry; or he marries his sister to the other man, and marries the other man’s sister to him, without a dowry.’”’