Bulugh al-Maram

Book 8, Hadith 30

Arabic hadith text

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ : { تَزَوَّجَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري (1837)‏ ، ومسلم (1410)‏ .‏ قلت: وهذا الحديث في كونه مع "الصحيحين" إلا أن الناس قد أكثروا فيه الكلام لمخالفة ابن عباس غيره ، فقال الحافظ في "الفتح" (965)‏ : " قال الأثرم: قلت لأحمد: إن أبا ثور يقول : بأي شيء يدفع حديث ابن عباس ‏- أي ‏- : مع صحته ‏- قال : فقال : الله المستعان .‏ ابن المسيب يقول : وهم ابن عباس ، وميمونة تقول: تزوجني وهو حلال" .‏ وقال ابن عبد الهادي في "التنقيح" (204)‏ نقلا عن " الإرواء " (4/ 227 ‏- 228 )‏.‏ " وقد عد هذا ‏- أي: حديث ابن عباس ‏- من الغلطات التي وقعت في " الصحيح " وميمونة أخبرت أن هذا ما وقع ، والإنسان أعرف بحال نفسه ".‏

Translation

Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) reported: ‘The Prophet (peace and blessings be upon him) married Maymunah while he was in the state of ihram.’ Agreed upon. 1

1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1837) and Muslim (1410). I say: Although this hadith is included in the two Sahih collections, people have discussed it at length because Ibn ‘Abbas is contradicted by others. Al-Hafiz said in al-Fath (965): ‘Al-Athram said: I asked Ahmad, “Abu Thawr says: How can the hadith of Ibn ‘Abbas be rejected when it is sound?” He replied, “Allah is our help.” Ibn al-Musayyib says Ibn ‘Abbas was mistaken, while Maymunah says, “He married me while he was in a state of halal.”’

Ibn ‘Abd al-Hadi said in al-Tanqih (204), quoting al-Irwa’ (4/227–228): ‘This—meaning the hadith of Ibn ‘Abbas—has been counted among the mistakes that occurred in al-Sahih. Maymunah reported that this is not what happened, and a person knows his own circumstances best.’