Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 47
وَعَنِ اَلضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { قُلْتُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ , فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَالْبَيْهَقِيُّ , وَأَعَلَّهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .1 - ضعيف . رواه أحمد ( 4 / 232 ) ، وأبو داود ( 2243 ) ، والترمذي ( 1129 و 1130 ) ، وابن ماجه ( 1951 ) ، وابن حبان ( 1376 ) ، والدارقطني ( 3 / 273 ) ، والبيهقي ( 7 / 184 ) ، من طريق أبي وهب الجيشاني ، عن الضحاك بن فيروز ، به . وقال الترمذي : " هذا حديث حسن " . قلت : أبو وهب الجيشاني ، والضحاك بن فيروز ترجمهما الحافظ في " التقريب " بقوله : " مقبول " فهذه علة ، ولذلك فقول الترمذي : " حسن " فيه تساهل . وعلة أخرى قالها البخاري في " التاريخ الكبير " ( 2 / 2 / 333 ) : " الضحاك بن فيروز الديلمي، عن أبيه ، روى عنه أبو وهب الجيشاني ، لا يعرف سماع بعضهم من بعض ".
Al-Dahhak ibn Fayruz al-Daylami reported from his father: ‘I said, “Messenger of Allah, I have become Muslim while married to two sisters.” The Messenger of Allah replied, “Divorce whichever one of them you wish.”’ Reported by Ahmad and the Four Sunan compilers except al-Nasa’i. Ibn Hibban, al-Daraqutni, and al-Bayhaqi graded it sound, but al-Bukhari identified a defect. 1
1 — Weak. Reported by Ahmad (4/232), Abu Dawud (2243), al-Tirmidhi (1129 and 1130), Ibn Majah (1951), Ibn Hibban (1376), al-Daraqutni (3/273), and al-Bayhaqi (7/184), through Abu Wahb al-Jayshani, from al-Dahhak ibn Fayruz. Al-Tirmidhi said: ‘This is a hasan hadith.’ I say: In al-Taqrib, al-Hafiz described both Abu Wahb al-Jayshani and al-Dahhak ibn Fayruz as maqbul (acceptable); this is a defect, so al-Tirmidhi’s grading of hasan is lenient. Al-Bukhari noted another defect in al-Tarikh al-Kabir (2/2/333): ‘Al-Dahhak ibn Fayruz al-Daylami, from his father; Abu Wahb al-Jayshani reported from him. It is not known whether some of them heard directly from others.’