Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 49
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { رَدَّ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -اِبْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ اَلرَّبِيعِ , بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ بِالنِّكَاحِ اَلْأَوَّلِ , وَلَمْ يُحْدِثْ نِكَاحًا } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ 1 إِلَّا النَّسَائِيَّ , وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ , وَالْحَاكِمُ 2 .1 - وفي " أ " : " الخمسة ".2 - صحيح . رواه أحمد ( 1876 و 2366 ) ، وأبو داود ( 2240 ) ، والترمذي ( 1143 ) ، وابن ماجه ( 2009 ) ، والحاكم ( 2 / 200 ) ، من طريق محمد بن إسحاق ، عن داود بن الحصين ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، به . قلت : وابن إسحاق صرح بالتحديث ، ولكن داود بن الحصين ضعيف في عكرمة ، فقد قال أبو داود : " أحاديثه عن عكرمة مناكير ، وأحاديثه عن شيوخه مستقيمة " . وقال الحافظ في " التقريب " : " ثقة إلا في عكرمة " . ولذلك قال الترمذي : " هذا حديث ليس بإسناده بأس ، ولكن لا نعرف وجه هذا الحديث ، ولعله قد جاء هذا الحديث من قبل داود بن حصين ؛ من قبل حفظه " . قلت: وللحديث شواهد مرسلة بأسانيد صحيحة أوردها ابن سعد في ترجمة زينب -رضي الله عنها- في "الطبقات" وأما عن تصحيح أحمد، فسيأتي في الحديث التالي.
Ibn ‘Abbas reported: ‘The Prophet returned his daughter Zaynab to Abu al-‘As ibn al-Rabi‘ after six years, under the original marriage contract, without making a new one.’ Reported by Ahmad and the Four Sunan compilers except al-Nasa’i. Ahmad and al-Hakim graded it sound. 1 2
1 — In recension A: ‘the Five.’
2 — Sound. Reported by Ahmad (1876 and 2366), Abu Dawud (2240), al-Tirmidhi (1143), Ibn Majah (2009), and al-Hakim (2/200), through Muhammad ibn Ishaq, from Dawud ibn al-Husayn, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas. Ibn Ishaq explicitly stated that he heard it, but Dawud ibn al-Husayn is weak in his reports from ‘Ikrimah. Abu Dawud said: ‘His reports from ‘Ikrimah are objectionable, while his reports from his other teachers are sound.’ Al-Hafiz said in al-Taqrib: ‘Trustworthy, except regarding ‘Ikrimah.’ Al-Tirmidhi therefore said: ‘There is no problem with this chain, but we do not know the basis of this report. Perhaps it came through Dawud ibn al-Husayn due to a lapse in his memory.’ I say: There are corroborating mursal reports with sound chains, cited by Ibn Sa‘d in Zaynab’s biography in al-Tabaqat. As for Ahmad’s grading it sound, that will be discussed in the following hadith.