Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 50
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -رَدَّ اِبْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ } قَالَ اَلتِّرْمِذِيُّ : حَدِيثُ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَجْوَدُ إِسْنَادًا , وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ 1 .1 - ضعيف . رواه أحمد ( 2 / 207 - 208 ) والترمذي ( 1142 ) ، وابن ماجه ( 2010 ) من طريق حجاج بن أرطاة ، عن عمرو بن شعيب ، به . وقال الترمذي : " هذا حديث في إسناده مقال ، وفي الحديث الآخر - حديث ابن عباس - أيضا مقال". وقال أيضا : " قال يزيد بن هارون : حديث ابن عباس أجود إسنادا " . قال عبد الله بن أحمد ( 11 / 6939 / شاكر ) : " قال أبي في حديث حجاج : " رد زينب " قال : هذا حديث ضعيف . أو قال : واه . ولم يسمعه الحجاج من عمرو بن شعيب ، إنما سمعه من محمد بن عبيد الله العرزمي لا يساوي حديثه شيئا . والحديث الصحيح الذي روي ، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- أقرهما على النكاح الأول".
‘The Prophet returned his daughter Zaynab to Abu al-‘As under a new marriage contract.’ Al-Tirmidhi said: ‘The report of Ibn ‘Abbas has the stronger chain, but practice follows the report of ‘Amr ibn Shu‘ayb.’ 1
1 — Weak. Reported by Ahmad (2/207–208), al-Tirmidhi (1142), and Ibn Majah (2010), through Hajjaj ibn Arta’ah, from ‘Amr ibn Shu‘ayb. Al-Tirmidhi said: ‘There is some criticism of this chain, and there is also some criticism of the other report—the hadith of Ibn ‘Abbas.’ He also quoted Yazid ibn Harun as saying: ‘The report of Ibn ‘Abbas has the stronger chain.’ ‘Abd Allah ibn Ahmad (11/6939, ed. Shakir) quoted his father on Hajjaj’s report about Zaynab: ‘This hadith is weak—or he said, feeble. Hajjaj did not hear it from ‘Amr ibn Shu‘ayb; he heard it from Muhammad ibn ‘Ubayd Allah al-‘Arzami, whose reports are worthless. The sound report is that the Prophet affirmed their original marriage.’