Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 51
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { أَسْلَمَتْ اِمْرَأَةٌ , فَتَزَوَّجَتْ , فَجَاءَ زَوْجُهَا , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! إِنِّي كُنْتُ أَسْلَمْتُ , وَعَلِمَتْ بِإِسْلَامِي , فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -مِنْ زَوْجِهَا اَلْآخَرِ , وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا اَلْأَوَّلِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَابْنُ مَاجَهْ . وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ , وَالْحَاكِمُ 1 .1 - ضعيف . رواه أحمد ( 2059 و 2974 ) ، وأبو داود ( 2238 ) ، والترمذي ( 1144 ) ، وابن ماجه ( 2008 ) ، وابن حبان ( 1280 ) ، والحاكم (200) ، من طريق سماك بن حرب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، به. واختلف قول الترمذي ، فقال في " السنن " : " صحيح " وفي " تحفة الأشراف " : " حسن " . قلت : وسواء كان هذا أو ذاك فالحديث إسناده ضعيف ، وعلته رواية سماك ، عن عكرمة فقد قال باضطرابها ابن المديني ويعقوب وغيرهما ، ولذلك قال الحافظ في " التقريب " : " صدوق ، وروايته عن عكرمة -خاصة- مضطربة ، وقد تغير بآخره، فكان ربما يلقن ".
Ibn ‘Abbas reported: ‘A woman became Muslim and married. Then her [first] husband came and said, “Messenger of Allah, I had become Muslim, and she knew of my Islam.” The Messenger of Allah took her from her other husband and returned her to her first husband.’ Reported by Ahmad, Abu Dawud, and Ibn Majah. Ibn Hibban and al-Hakim graded it sound. 1
1 — Weak. Reported by Ahmad (2059 and 2974), Abu Dawud (2238), al-Tirmidhi (1144), Ibn Majah (2008), Ibn Hibban (1280), and al-Hakim (200), through Simak ibn Harb, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas. Al-Tirmidhi’s grading differed: in al-Sunan he called it sahih, while in Tuhfat al-Ashraf he called it hasan. Either way, its chain is weak because of Simak’s reports from ‘Ikrimah. Ibn al-Madini, Ya‘qub, and others said those reports are inconsistent. Al-Hafiz said in al-Taqrib: ‘Truthful, but his reports from ‘Ikrimah in particular are inconsistent. He changed late in life and could sometimes be prompted into accepting a suggestion.’