Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 52
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : { تَزَوَّجَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -اَلْعَالِيَةَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ , فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ وَوَضَعَتْ ثِيَابَهَا , رَأَى بِكَشْحِهَا بَيَاضًا فَقَالَ : " اِلْبَسِي ثِيَابَكِ , وَالْحَقِي بِأَهْلِكِ " , وَأَمَرَ لَهَا بِالصَّدَاقِ } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ , وَفِي إِسْنَادِهِ جَمِيلُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ , وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي شَيْخِهِ اِخْتِلَافًا كَثِيرًا 1 .1 - ضعيف جدا . رواه الحاكم (4 / 34) ، من طريق أبي معاوية الضرير ، عن جميل بن زيد الطائي ، عن زيد بن كعب ، به. وجميل بن زيد قال عنه ابن معين : "ليس بثقة " . وقال البخاري : " لم يصح حديثه " . وأما الإختلاف عليه في الحديث فهو كثير كما قال الحافظ ، ومن قبله قال ابن عدي في " الكامل " بعد أن ذكر شيئا من هذا الاختلاف (2 /593) : " جميل بن زيد يعرف بهذا الحديث ، واضطرب الرواة عنه بهذا الحديث حسب ما ذكره البخاري ، وتلون على ألوانه ".
Zayd ibn Ka‘b ibn ‘Ujrah reported from his father: ‘The Messenger of Allah married al-‘Aliyah of Banu Ghifar. When she came to him and laid aside her clothes, he saw a whiteness on her flank and said, “Put your clothes back on and return to your family.” He ordered that she be given her bridal gift.’ Al-Hakim transmitted it. Its chain contains Jamil ibn Zayd, who is unknown, and there is considerable disagreement about his teacher. 1
1 — Very weak. Reported by al-Hakim (4/34), through Abu Mu‘awiyah al-Darir, from Jamil ibn Zayd al-Ta’i, from Zayd ibn Ka‘b. Ibn Ma‘in said of Jamil ibn Zayd: ‘He is not trustworthy.’ Al-Bukhari said: ‘His hadith is not sound.’ There is also much disagreement over the chain, as al-Hafiz said. Before him, Ibn ‘Adi said in al-Kamil, after mentioning some of this disagreement (2/593): ‘Jamil ibn Zayd is known for this hadith. Those who transmitted it from him varied and became confused about it, as al-Bukhari mentioned; its versions took many different forms.’