Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 73
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ } أَخْرَجَاهُ , وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري (268) و ( 284 و 5068 و 5215 ) ، ومسلم ( 309 ) ، وهذا لفظ مسلم كما قال الحافظ . وأما لفظ البخاري فهو : " كان يطوف على نسائه في ليلة واحدة " . وفي أخرى : " كان يدور على نسائه في الساعة الواحدة من الليل والنهار ".
Anas ibn Malik reported that the Prophet used to visit all his wives after performing one ghusl. Reported by both compilers; the wording is Muslim’s. 1
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (268, 284, 5068, and 5215) and Muslim (309). This is Muslim’s wording, as al-Hafiz said. Al-Bukhari’s wording is: ‘He used to visit his wives in a single night.’ Another version says: ‘He used to go around his wives during one hour of the night and day.’