Bulugh al-Maram
Book 8, Hadith 9
وَلَهُ شَاهِدٌ : عِنْدَ اَلتِّرْمِذِيِّ , وَالنَّسَائِيِّ ; عَنِ الْمُغِيرَةِ. 1 .1 - صحيح . ولفظه : عن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه- قال : "خطبت امرأة ، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : " أنظرت إليها ؟ " قال : قلت : لا . قال : " انظر إليها ؛ فإنه أحرى أن يؤدم بينكما" . فأتيتها وعندها أبواها ، وهي في خدرها . فقلت : إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرني أن أنظر إليها ؟ قال : فسكتا . قال : فرفعت الجارية جانب الخدر . فقالت : أحرج عليك إن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرك أن تنظر إلي لما نظرت ، وإن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يأمر أن تنظر إلي فلا تنظر . قلت : ولتخريجه انظر " الأحكام المطلوبة".
A corroborating report appears in al-Tirmidhi and al-Nasa’i from al-Mughirah. 1
1 — Sound. Its wording is from al-Mughirah ibn Shu‘bah (may Allah be pleased with him): ‘I proposed to a woman, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: “Have you looked at her?” I said: “No.” He said: “Look at her, for that is more likely to foster harmony between you.” I went to her; her parents were with her, and she was in her screened chamber. I said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has instructed me to look at you.” They remained silent. The young woman then lifted the edge of the curtain and said: “I adjure you, if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed you to look at me, then look. But if he did not instruct you to look at me, then do not.”’ I say: For its documentation, see al-Ahkam al-Matlubah.